Subtítulos por V4Eve
~ Capítulo 5 ~ Su Alteza. Jung no quiere ir al horno de Bunwon.
vendré, transmitir el comando real, y persuade a Jung.
Ma Poong.
El trabajo que deberíamos haber hecho mucho antes, debes terminar hoy.
Mátalo.
Sólo si Eul Dam muere,
puedo vivir.
Papá. Si por casualidad. . .
Tienes la oportunidad de ir al horno Bunwon, ¿irás?
¿Por qué no quieres ir?
A decir verdad, tengo miedo de ir allí, papá.
Pensé que la cerámica era para beber té y comer los alimentos.
Pero, en realidad, es aterradora. Unas vidas están en la línea.
No me gusta eso. Nunca jamás volveré.
Jung..
¿Por qué me sigues preguntando acerca de ser una artesanía, padre?
¿Es debido a la promesa con mi madre?
¿Te gusta o mamá mejor?
Tonterías ... ¿Cómo se puede hacer una cosa así?
Para ti, la promesa que le hiciste a mi madre es más importante que yo.
Deja de decir tonterías.
No me importa. Si vas a Bunwon, ve solo.
Nunca jamás volveré.
J-J-Jung!
¿Quién eres?
Salí de esa manera, pero él ni siquiera se molesta en seguirme.
Joseon mejor artesano..
Esa es la mejor razón para ser asesinado.
¿Quién te envió?
Voy a hacer de esto una muerte sin dolor.
¡No!
Jung.
Jung, corre, ¡ahora!
¡Papá!
Papá, ¿estás bien?
Yo iba a evitarlo.
¡Papá!
Jung, ¡corre!
¡Papá!
Papá, ¿estás bien?
¡Papá!
¡Papá!!
Tae Do.
Su Alteza.
Papá, por favor..
Por favor, abre los ojos, por favor.
Jung..
Papá, lo siento...
Yo estaba equivocada.
Voy a escucharte.
No voy a causarte problemas.
Incluso me convertiré en una artesana como querías.
Jung..
Padre no me dejes así, por favor, perdóname.
No, no te vayas. ¿Cómo voy a vivir si estoy sola?
Papá. Por favor..
Por favor, sigue con vida, ¿de acuerdo?
Jung..
¡Papá!
¡Papá!!
Papá. Por favor.
¡Papá! Por favor, abre los ojos.
¡Papá!
Papá. Papá, por favor, abre los ojos.
¡Abre los ojos!
Se agradecida de que yo no te maté.
Jung.
Su Alteza.
Mi padre...
..mi padre está actuando raro.
Definitivamente... fue sin duda la celebración de mi mano.
Pero..
¡Le dije que mi padre está actuando extraño!
¡Papá!
Jung. ¡Jung!
¡Jung!
¡Jung!!Jung!
¡Jung!
¡Jung! ¡Jung!
Ajusshi..
¡Jung!
¿Terminó?
Sí.
Porque en esta tierra, dos soles no pueden subir...
Ve de forma segura.
[No cruce la línea.]
Parece haber sido hecho por un ladrón que quería esas cerámicas caras.
Me enteré de que un artesano en el pueblo de al lado también fue robado, por lo que debe haber sido hecho por el mismo ladrón.
¿El artesano Yu murió?
Cuando llegué, ya había sido apuñalado por una espada.
Yo no lo creo.
Sentí que debías saberlo, por eso, se lo digo personalmente.
Como un amigo que perdió a un viejo amigo, y como Jefe de Bunwon, que perdió a un excelente artesano,
Estoy muy triste por ello.
Puedes irte ahora.
Su Alteza, por favor, no pierda el ánimo.
Voy a poner toda mi fuerza para ayudar a Su Alteza por la participación del artesano Yu también,
y llevar a Bunwon.
Yu Eul Dam ¿murió?
Sí. Acabo de hablar con el Príncipe Kwang Hae.
Escuché que fue asesinado por un bandido.
Sí, probablemente fue por la porcelana...
Dile a ese bandido que
permanezca oculto.
Desde que Eul Dam murió, se convertiría en el Maestro de la dinastía de Artesanos.
¡Jung!
Papá.
¡Papá! Me desperté.
Papá. Le dije que me desperté.
¿Dónde estás, papá?
Estoy segura de que él estaba allí.
Jung.
Tae Do, por favor búscalo.
Date prisa.
Jung.
Date prisa.
Pensé que mi padre falleció..
..dejándome sola.. Pensé que me había dejado..
..pero él sigue aquí.
..en mi habitación.. en el patio...
y en frente del horno también...
E incluso en este porche de madera...
Mi padre está presente donde quiera que vaya.
Si, Jung.
Ahjussi estará siempre a tu lado.
- Él siempre nos va a ver- - Pero..
Papá es raro.
Está a mi lado,
pero incluso si lloro, no me detiene.
Incluso si me caigo, él no me ayuda a levantarme.
Incluso si estoy triste, él no vuelve a la vida.
Si quiero verlo..
tengo que ir (al otro mundo)?
Como papá murió..
¿Quieres que vaya con él, Tae Do?
¿Por qué dices eso?
No sea así. Vamos a buscar un poco de aire fresco.
Voy a visitar a Hwa Ryeong, ¿no quieres venir?
Aquí tienes.
Se trata de un tazón de té hecho por el artesano Yu.
Él me lo dio como regalo
para el cuidado de esta niña.
Antes de que ella comenzara a trabajar aquí, aprendió cerámica de él.
A pesar de que no hizo uso de un archivo, es tan suave. Es, de hecho, el trabajo de Eul Dam.
Sería bueno si hubiera llegado a Bunwon y dejar más de su trabajo.
Tengo algo curioso para preguntar.
Esa persona.. ¿por qué dejó Bunwon?
No lo dejó.. Fue expulsado como un criminal.
¿Qué?
No.
Mentira. Mi padre no era un criminal.
Debe ser la hija de Eul Dam.
Hubiera sido mejor si no hubiera oído.
Sólo finge que no lo escuchaste.
Mi padre no era esa clase de persona.
Por favor, discúlpese.
¡Por favor!
Estás tratando de cubrir el cielo con una mano.
Debes ser así como su hija.
Es de mala educación seguir hablando sobre este tema. Vamos a parar aquí por el momento.
Entonces, me iré.
¿Es esta la forma en que las personas son amables con un difunto?
Si no se disculpa, no voy a dejarte ir.
Recuerdo sus palabras muy bien.
Esa vez que vino a mi casa a buscar a mi padre e insultó diciéndole que él no podía incluso casarse.
En ese momento, me contuve porque mi padre me dijo que lo hiciera.
Pero hoy no lo puedo dejar pasar.
Por ignorar e insultar a mi padre, por favor, discúlpese.
En cuanto a ti que eres audaz y actúa con modales. . .
Toma después de su padre muy bien.
¡Mira aquí!
Alto, Jung. Lo siento.
Hwa Ryeong...
¿Sabes quién es?
Él es el Maestro Artesano de Joseon.
No lo es. El mejor artesano de Joseon..
..es mi padre.
Jung. ¿Por qué eres así?
Vamos a dejarlo.
Hwa Ryeong. Ven a verme un poco.
¿Sabes que tu padre cometió un crimen?
Trató de matar a la señora Gong Bin con esmalte envenenado en el año de Hae Eul.
A causa de eso, él fue expulsado del horno Bunwon.
No.. no pudo ser.
Mi padre nunca haría eso.
Por suerte, fue indultado, pero al tratar de hacer daño a una persona,
no puede ser llamado el mejor artesano sin importa qué.
Vamos a conocer un lugar tranquilo, la próxima vez.
Sí.
¿Qué pasa si me convierto en él?
Entonces, ¿va a disculparse?
¿Qué?
Si yo, que tnego la sangre de mi padre..
me convierto en la mejor artesana de Joseon después de ti, Señor,
va a disculparse, entonces?
¿Tú?
Con que atrevimiento tú...
Si quiero llegar a ser mejor artesano de Joseon, ¿qué tengo que hacer?
Tienes que entrar en el horno Bunwon.
Los artesanos de Bunwon son artesanos serios.
Si entro en el horno Bunwon, entonces, ¿qué tengo que hacer?
No serás capaz de entrar
La persona que acabas de ver es el Jefe de Bunwon.
¿Qué tal aprender sobre el comercio por debajo de mí?
Te ayudará a pasar por tu tristeza si estás con Hwa Ryeong.
Me niego.
¿No acabo de jurar por el nombre de mi padre?
Pase lo que pase..
Me convertiré en una artesana.
Si yo, que tengo la sangre de mi padre, me convierto en la mejor artesana después de por ti, Señor,
va a disculparse entonces?
Papá.. no se preocupe.
Digan lo que digan, yo no lo creo.
Tengo claro qué tipo de persona eras,
por lo que 'Criminal' ¡mi culo!
¡Qué gran artesano era mi padre,
que ni siquiera saben que..
Yo lo probaré por ti.
Voy a la mejor artesana de Joseon a ciencia cierta,
y aplastar el orgullo del hombre que te ignoró.
Sólo espera y verás.
Sólo tiene que esperar un poco más.
Tengo que irme.
¿Qué?
Yo no creo que pueda hacerlo en casa.
¿Hacer qué?
Si estoy en casa, voy a pensar en mi padre y me pondré triste...
Y comenzaré a llorar..
Luego, cuando voy a ser una artesana, ¿cuándo me reconocerán, y cuando voy a recibir la disculpa?
Voy a dejarlo.
Jung.
Si sigues haciendo esto, yo realmente me enojaré.
Deja de decir tonterías, Jung.
¿Cómo puedo mentir diciendo que moriste?
Sólo durante 5 años. Por favor, ¡sólo por 5 años!
Puedes hacerlo.
Siempre haces lo que te pido que hagas.
Jung. Por favor, no seas así.
Voy a hacer todo lo que pida. Yo te ayudaré.
¿Ves? Es por esto que no iba a funcionar.
Estoy haciendo esto porque estoy preocupado de que mi corazón se debilite, o si me doy por vencido.
No es el maestro de tu Padre.
Si me quedo con él, cuidará de mí.
Voy a aprender artesanía de él.
Voy a vivir así, ¿de acuerdo?
¿Dónde está la casa?
Si te lo digo, ¿estás seguro de que no vendrás por mí?
Sólo durante 5 años. Vamos a estar separados durante 5 años.
Nos vemos aquí después de 5 años, ¿de acuerdo?
Yo.. muero de aquí en adelante.
Pero..
Prométemelo.
Que después de 5 años, regresarás.
Si te encuentro de nuevo, nunca saldrás.
Si. Lo prometo.
Te lo prometo.
Tonto. ¿Vas a dejar esto (sin zapatos)?
Enviando de esta manera, lo siento mucho.
No digas eso.
¿Sabes lo feliz que fui cuando estabas aquí conmigo?
Su Alteza..
¡Tae Do!
¡Su Alteza!
Encontré esto.
Está oscureciendo.
Es difícil seguir buscando.
¿Jung murió?
¿Qué has hecho?
¡Deberías haberla protegido!
¡Deberías haberla detenido!
Deberías haberla salvado.
Jung..
Para mí, eres la persona más dolorosa y..
y la persona más intolerable.
Jung..
La verdadera razón por la que yo te envié lejos es que
tenía miedo de lo que iba a perder.
Ese tipo no era un bandido regular.
Él era un asesino.
Mientras te ocultes para fingir la muerte, Me haré más fuerte
<ipara protegerte de ese tipo.
Jung..
Maestro..
¡Jung Yi!
¡P... padre!
¡Absolutamente no!
¿Por qué no me acepta como su aprendiz?
No eres sólo tu. No voy a aceptar a nadie como estudiante.
Tengo que ser una artesana.
¿Por qué crees que vine aquí después de hacer un espectáculo?
Si estás tratando de vivir como una persona muerta, actúa como tal.
No sueñes con convertirte en una artesana.
Maestro. Hice una última promesa con mi papá.
Nunca la he escuchado y solo le causaba dolor.
Para tener mi última promesa con éxito, por favor ayúdeme.
No hay otra rana verde (persona que no escucha) como tú.
¿Crees que eso es lo que quiere tu padre?
¿Una niña tratando de ser una artesana?
No hay manera de que puedas serlo. Incluso si tienes éxito, hay muchas dificultades para ti en el camino.
¿Qué clase de padre querría eso?
Es evidente que su padre hubiera querido que viva normalmente,
segura y feliz.
Eso no va a suceder.
Si él quería que yo viviera así, él no me hubiera enseñado la artesanía en absoluto.
Sé que mi padre es mejor.
Incluso en la noche en que falleció, él quería que yo fuera a Bunwon con él.
Aunque dijo su padre eso,
Nunca aceptaré.
¿Lo entiendes?
Maestro.
Puedo vivir como una chica normal.
Sin embargo, mi padre..
¿Qué pasa con mi padre, que hizo una promesa a mi madre de que sería una artesana?
Si no puedo cumplir esa promesa, no podré encontrarme con mi madre, incluso después de la muerte.
Entonces ¿no va mi pobre padre estar solo?
Piense en mi padre, por favor acépteme como estudiante.
¿Por favor?
A menos de que me aceptes, no voy a moverme de aquí.
Incluso si te conviertes en una estatua de piedra aquí o lo que sea,
nada va a cambiar.
Haz lo que quieras.
¡Niña testaruda!
¿Sigue así?
A menos de que me aceptes, no me voy a mover.
Muy bien. Bien.
Vamos a ver qué tan lejos puedes ir.
A menos de que se dé por vencido, no voy a dar un paso bien.
Por favor, ve. Vas a coger un resfriado.
Si estás preocupado por mí, sólo puede moverse primero.
¡Qué estúpido eres... la mejor artesana de Joseon?
¿Qué de bueno hay en eso?
Mírame a mí, siempre desperdicias en alcohol.
Mira a tu padre que se fue al cielo.
Cállate.
Padre nos está escuchando desde allá arriba.
Porque no me aceptabas, él estaba llorando porque estaba triste.
Demonios...
¿Sabes cómo cocinar?
¿Qué?
Sí. Cocino muy bien.
Cocino bien. Me lavo la ropa también. Yo limpiaré bien también.
Entonces vamos y comamos.
¿Me estás aceptando?
Has dicho que cocinas bien.
¡Gracias! Gracias, Maestro.
¡Mami!
¿Soy un estudiante o un sirviente?
Él me dice que cocina y lave la ropa y limpie todo el tiempo.
Mi espalda.
¡Jung!
¿Sí, maestro?
Como el artesano real de Bunwon,
Yo haré todo lo posible junto a ti.
¡Esto es delicioso!
¿Quién va a derramar otra taza para mí esta vez?
Yo la derramo por ti.
Bueno, bueno. Sírveme otro trago.
Toma~
¡Esto es delicioso!
¿Es bueno?
¿Por qué estás ahí sin permiso?
-Le pregunté, ¿por qué estás allí sin permiso?
Si.
Yo estaba equivocado.
Nunca voy a encontrar este lugar de nuevo.
Estaba revisando la forma en blanco de cambio de la arcilla y agua después de estar bajo el sol durante un largo tiempo.
Bien.
¿Qué tipo de agua es la mejor?
No hay mejor tipo de agua.
El agua de pozo para el suelo sedentario, agua de una corriente de suelo transportado,
y franco arenoso que tiene un montón de arena, agua destilada en la tapa de la olla o vapor es mejor.
Bueno.
Lo sabías, ya veo.
Sin embargo, incluso para los mejores arcillas blancas de calidad, si está con el agua estancada, la arcilla perderá su vida.
Incluso si se pone agua de jade en él, una vez que está muerto, no puede volver a su vida de nuevo.
Lo importante es encontrar el "cónyuge" derecho de agua que pueda salvar la esencia de la arcilla.
Sígueme.
Sí, Maestro.
Déjame ver.
Aquí tienes.
¡Todo salió bien!
¡Me gusta mucho!
Maestro, dejó de beber y arregló el temblor de las manos.
¿No será porque sus manos tiemblan y no pueden hacer cerámica?
¿Por qué me...
No es que yo no pueda. Sólo elijo no hacerlo.
Mira esto. Mira que fácil de llevar y hermosa es.
Mira.
Es bonito, pero no va a valer mucho.
¡Idiota! ¡Bribón!
En estas montañas, puede que tengas razón.
¿Qué?
¡No te estoy diciendo!
Oh mi.
¿Quién eres?
Maestro.. soy yo, Jung.
Tú..
¿Por qué llevas la ropa de un hombre?
Voy a volver.
¿Volver? ¿A dónde vas?
Las placas. Has dicho que vas a venderlas.
Vas a tener que caminar 2-3 días para llegar allí.
Sus piernas ya están adoloridas. No puede irse por la borda.
Sinvergüenza. Yo me ocuparé de mi propio negocio.
La tos es cada vez peor.
Voy a comprar una medicina para ti. Ya vuelvo.
Todo el mundo, debe de haber sufrido.
El tratamiento enviado de Ming terminó con éxito,
y fue con satisfacción,
así que esto es debido a todo el trabajo duro.
Es un honor, Su Alteza.
Ahora, puedes volver a tu destino inicial.
Padre.
Todo el mundo está esperando.
¿Espera?
¿Para qué?
Su Majestad siempre alaba al sujeto que realiza el mejor servicio, y le recompense
siempre con tributos que se ofrecen a los Ming.
Oh, eso.
He olvidado algo importante.
Príncipe Kwang Hae, vamos hacia adelante.
Debido al mal tiempo, debe haber sido difícil encontrar buena arcilla blanca y mantenerla seca también.
Por completar 1.000 piezas de porcelana sin quejas,
su contribución fue la más grande.
Por lo tanto, voy a promover su posición del Vice Director a Director
y otorgarle un regalo real, acéptelo.
Me siento honrado.
Padre.
También preparé 1.000 cabezas de los caballos antes que nadie.
Pero, ¿por qué no yo?
Yo estaba tratando de ocultarlo.
¿Cuál es tu deber?
Mi deber es...
el Director del Establo Real.
Entonces, como el Director,
¿cómo puedes vender dos cabezas de caballos bien entrenados como tributos y mantener ese beneficio para su propio bolsillo,
y el uso de los antiguos caballos enfermos baratos del mercado en su lugar?
Su Majestad eso es sólo...
Ya que lo mencionas, incluso si tienes que utilizar tu propio dinero,
¡Paga eso!
Debes estar celebrando, ¿por qué estás tan tranquilo?
He recibido la recompensa en nombre de todos los artesanoss de Bunwon. Eso no tiene ningún otro significado.
Una vez más, haciendo gala.
Lo que sea. Hoy, es mejor que me trate extravagantemente.
Ya tengo una cita preestablecida con los artesanos de Bunwon.
¿Son más importantes que yo?
Yo ya les dije que vas, así que no piense en no venir.
No espere por mí.
Creo que va a tomar mucho tiempo.
Nunca, nunca. No se puede ir
Si dices eso.
Su Alteza.
Voy a poner un poco de grasa en la garganta (significa "comer carne") por lo que sólo necesita hacer una pausa con el palanquín.
Ahora, adiós.
¿Qué vas a hacer si alguien te reconoce?
¡No se preocupe!
Lo tengo todo planeado.
Su Alteza!
¡Mi padre es inocente!
¡Yo soy el criminal!
Comí bien.
Sí, por favor vaya bien, ¡anciano!
Nos vemos más tarde.
Dice que si vengo aquí, tendré que pagar un precio más alto.
¿Cuánto voy a recibir?
Oh, eres bonita.
¿Eres un hombre?
Hoy, voy a jugar contigo.
Oh...
He venido a ver al jefe gisaeng de este lugar.
¡Gire dando vueltas y vueltas!
¡Vueltas!
Entre.
¿A dónde van?
Mi Señor, lo siento, pero alguien de una clase noble ha llegado.
¿Una clase más noble?
Sólo hay una persona que es más noble que yo.
Es, Su Alteza.
¿Quién demonios eres...?
Soy
Kwang Hae.
¿Realmente eres el Príncipe Kwang Hae?
¿Sabes lo que es esto?
Es el cinturón de jade que Su Majestad me concedió a mí.
¿Todavía no crees que yo Kwang Hae?
Trae una copa más de vino y,
trae a todos los mejores gisaengs.
Voy a jugar a mi máximo hoy.
¿Un broche de oro...?
¿Esta cantidad no es suficiente?
¿Un adorno...?
¿Incluso un anillo?
Eres muy hábil (al hacer un acuerdo).
Señor.
Nuestra gisaeng principal está ofreciendo esta cantidad, por favor, acepte el acuerdo ahora.
Señora, el invitado en la sala especial es Su Alteza el Príncipe Kwang Hae.
Creo que tendrá que darle la bienvenida.
¿Príncipe Kwang Hae?
Por favor, espera un momento aquí.
¿Príncipe Kwang Hae?
¿Quién es el noble del que tanto hablabas?
¿Esa persona?
Es el Señor Lee Pyung Ik.
¿Has dicho el Señor Lee Pyung Ik?
Él llegará pronto.
Lee Pyung Ik? Si se entera de que traje el cinturón de jade de Kwang Hae...
estoy muerto.
¿Quieres unirte a él?
No, voy a salir ahora.
Su Alteza.
¡Su Alteza!
Su Alteza. ¡Príncipe Kwang Hae!
Si falta, voy a traer a otro gisaeng.
No, no. No tienes que. Me voy.
Es porque tengo que ir al baño.
Oh, voy a esperar, por lo que tiene que regresar rápidamente.
Bien. Entiendo.
Su Alteza ..
Cállate.
Supongo que ser un príncipe es estresante.
Su rostro ha cambiado mucho..
Él no sabe quién soy, ¿verdad?
Espere..
¡Su Alteza!
Su Alteza.
¡Su Alteza!
Su Alteza. ¿Cómo puede dejar así?
¿No te digo que tengo algo urgente que hacer?
Voy a pagar la próxima vez por...
Su Alteza.
Atrápenlo.
Vamos.
S-Su Alteza.
No..
Por favor, pague la cuenta.
Esta es la única cosa que Su Alteza dejó atrás.
Además, me fui a devolver esto a él.
Su Alteza me dijo que el dinero es tuyo, así que, yo voy a hacer lo que dijo.
Ahora..
Esta será la paga para las bebidas.
Y este ornamento será el pago para el entretenimiento que Su Alteza el Príncipe Kwang Hae.
La inclusión de este anillo.
Puedes dejarlo por ahora.
Bien.
Voy a conocer a Su Alteza el Príncipe Kwang Hae y volver con lo que falta de pagar.
Por ello, ahora.
Que el jefe Gisaeng viene
Ya he informado que iba a invitar al Señor Lee esta noche,
pero ¿cómo podría prepararlo insuficientemente?
Lo siento.
Su Alteza el Príncipe Kwang Hae se acercó así...
¿Príncipe Kwang Hae?
¿Es cierto que llegó su alteza?
Sí, mi Señor. Según mis gisaengs, en la medida en que abandonó el cinturón de jade otorgado atrás,
le gustaba la bebida y el entretenimiento.
¿El cinturón de jade?
Entonces, ¿está aquí en este momento?
No. Un joven lo tomó después de pagar por las bebidas.
El hecho de que eres el mejor... es algo que ya sé.
Nunca se debe separar.
Yo sólo estoy persiguiendo a los contrabandistas de porcelana. Yo no hago una obra (que me estás pidiendo que haga).
Voy a pagar lo suficiente.
Lo siento.
Señora,
¿No te dije que el dinero no le va a pasar?
Si se trata de esto, tal vez va a trabajar.
Esta es la última cerámica del Maestro Yu que queda en el mundo.
Si nos fijamos en ella como si nos fijamos en Jung, ¿no sería suficiente (para el pago)?
¿Cuál es el tema que tengo que encontrar?
¿Está buscando el cinturón de jade?
Ve a Haewolgwan. Temporalmente lo he dejado como pago de mi factura.
Es todo culpa tuya.
Por lo tanto, si hubieras venido cuando le dije que viniera, esto no habría sucedido.
Hyungnim.
¿Qué haces ahí parado? Date prisa y encuéntralo.
Si no lo tienes en la reunión de mañana, Padre, el rey, se enfadará mucho.
Te lo digo porque me preocupo por ti.
¿Qué tengo que hacer para cumplir con el príncipe Kwang Hae?
Acaba de salir.
Su Alteza fue detrás de un objeto precioso.
Tengo que entregárselo, por lo que, por lo menos dígale.
Oh-ho. Esta persona.
Si es un objeto precioso va a venir a buscarlo. Deja de decir tonterías y vete.
Por favor, hable con él por lo menos.
Mi Señora, anoche en un lugar inesperado, Apareció el príncipe Kwang Hae.
Un lugar inesperado? ¿Dónde está eso?
Es una casa de gisaeng llamada HaeWolGwon.
¿Kwang Hae en casa de gisaeng?
No Im Hae, pero, ¿Kwang Hae?
Sí, Su Alteza.
Parece como si fue el elemento que Su Majestad había otorgado.
Yo ya he tomado medidas para encontrarlo, por lo que pronto estará en mis manos.
No importa qué,
tenemos que conseguirlo.
Con eso, vamos a ser capaces de ponernos al día con Kwang Hae.
Era un hombre que parecía sin bigote.
Llevaba un sombrero de paja y tenía un pequeño bulto.
¿Vendrá para encontrar esto?
¡Ladrón!
¿Qué hago?
¡Un ladrón!
¿Viniste?
¡É-él es un ladrón!
Date prisa y ven
Hay un ladrón..
Entra.
Este es el tipo. Él vino a buscarte.
Devuélveme mi cinturón de jade.
¿Perdón?
~Próximo Capítulo~
Mi nombre es Jung Yi.
soy.. Yo soy..
Príncipe Kwang Hae, ¿dices?
Quiero decir, que el cinturón de jade. Sin ella, ¿qué pasará?
Tú mismo lo dijiste; que aceptarías cualquier castigo.
¿Cómo te sientes de ser librado del príncipe Kwang Hae, que era como una espina en los ojos?
Nunca tendré un negocio con su compañía de nuevo.
El Jefe de Bunwon no está en casa ahora.
Es como la sombra de Kang Cheon.
El que mató a ahjussi tiene una cicatriz en el hombro.
¿Qué piensas de trabajar para mi empresa comerciante?
¿De verdad vas?
Por qué murió mi padre .. Creo que puedo averiguar por qué.
Si quiere entrar, ella debe pasar mi prueba.